Advice for Hiking the High Peaks in Keene

Advice for Hiking the High Peaks in Keene

Faites défiler vers le bas pour le français

July 2019

Joe Pete Wilson, Supervisor, Town of Keene

 

The Town of Keene is the home of the High Peaks, and some of the most popular trailheads are located along NY State Route 73.  These great mountains attract lots of hikers.  To make sure your hike goes as planned, make sure you know what to expect.

 On weekends and nice summer days, parking at these trailheads fills up early, often before 7 am.  Here are some of the areas where parking becomes a problem on a regular basis: 

  1. Chapel Pond area, especially for the rock climbing access points.
  2. Roaring Brook parking lot for Giant.
  3. Au Sable Club parking lot for Indian Head, Noonmark, Gothics, Dial, Nipple Top, & Lower Wolf Jaw.
  4. Rooster Comb parking lot provides a long haul to the Great Range.
  5. The Garden parking lot for the Johns Brook Valley and beyond. This is also served by a shuttle: https://www.townofkeeneny.com/2019-garden-hiker-shuttle-information
  6. Owls Head (Keene); Access is restricted to week days only.  The majority of this trail is on private property.  Please respect the property owners and don’t wander off the trail or park blocking their driveways.
  7. Cascade Mountain; the parking is in North Elba, but the mountain is in Keene.  Currently, roadside parking is allowed, but this is subject to change.  Click for current conditions:  https://www.dec.ny.gov/outdoor/9198.html

 

There are two effective strategies you can follow to have a smooth and enjoyable experience setting off into the woods. 

  1. Arrive EARLY.  Plan to be there by 6:30 at the latest. 
  2. Plan Ahead! (see below)

 

Planning Ahead

 If you are climbing the 46ers, try to plan your ascent of the most popular peaks for weekdays and shoulder seasons.  Otherwise, get there early.  Click for current conditions:  https://www.dec.ny.gov/outdoor/9198.html

 Some mountains have many routes to the top.  Giant can be reached from a number of different trailheads.  The Wolf Jaws, Gothics, and the rest of the Great Range can be reached via the Au Sable Club, Rooster Comb, and Garden parking lots.  That gives you lots of options and the shuttle from Marcy Field:   https://www.townofkeeneny.com/2019-garden-hiker-shuttle-information

 

Alternate Hikes

 Baxter Mountain: A shorter hike with excellent views.  Park on Rt 9N.

 Hurricane Mountain:  A beautiful hike and a historic fire tower   This trail is well designed and built, so you can hike it when it’s muddy and not contribute to trail erosion.

 Blueberry Mountain: A rugged ascent to a great view.  You can continue on to Porter & Cascade.  You will see very few people on this hike.  Trail leaves from rear of Marcy Field parking lot.

 Mt. Van Hovenberg Trail: The new trail is well designed and parking is easy.  Park at the bobsled run and follow the signs.  Great views!   

 If you want solitude, go into the Sentinel Wilderness.  You won’t knock off a 46er, but you will not see other hikers or any brown and yellow signs telling you where to go.  You can hike through the South Notch from River Road in Lake Placid and exit at the end of the Old Mountain Road in Keene.  The North Notch by Holcomb Pond on River Road also has through access to Keene or you can hike up Kilburn Mt.  These hikes will test your navigation skills, so be prepared!

 

Here is a unique adventure that provides an alternative to hiking only the 46 High Peaks:   http://transadk.com/       

 

Be prepared; this guide is not a How-to-Hike manual. 

Bring a map and know how to use it.  If you can’t park at your first choice hike, a map can help you find a new goal and successfully climb it.  It can also help you not get lost.

 

You can also stop at Marcy Field and get advice from a Town of Keene Front Country Steward.  They can help you find a suitable hike and direct you to it. 

https://www.adkwatershed.org/node/6479/trailhead-information

 

Conseils pour la randonnée dans les hauts sommets de Keene

Juillet 2019

Joe Pete Wilson, superviseur, ville de Keene

 

La ville de Keene abrite les High Peaks, et certains des points de départ les plus populaires se trouvent le long de la NY State Route 73. Ces grandes montagnes attirent de nombreux randonneurs. Pour que votre randonnée se déroule comme prévu, assurez-vous de savoir à quoi vous attendre.

 Les fins de semaine et les belles journées d'été, le stationnement à ces départs de pistes se remplit tôt, souvent avant 7 heures. Voici quelques endroits où le stationnement devient un problème régulier:

Chapel Pond, en particulier pour les points d’accès à l’escalade.
Roaring Brook parking pour Giant.
Parking Au Sable Club pour Indian Head, Noonmark, Gothics, Dial, Top Mamelon et Lower Wolf Jaw.
Le parking du peigne du coq offre une longue distance à parcourir jusqu'au Great Range.
Le parc de stationnement de jardin pour la vallée de Johns Brook et au-delà. Ceci est également desservi par une navette: https://www.townofkeeneny.com/2019-garden-hiker-shuttle-information
Tête de chouette (Keene); L'accès est limité aux jours de la semaine seulement. La majorité de ce sentier est sur une propriété privée. S'il vous plaît respecter les propriétaires et ne pas sortir du sentier ou un parc bloquant leurs allées.
Montagne de la cascade; le parking est au nord de l'Elbe, mais la montagne à Keene. Actuellement, le stationnement en bordure de route est autorisé, mais cela est sujet à changement. Cliquez pour connaître les conditions actuelles: https://www.dec.ny.gov/outdoor/9198.html

Il existe deux stratégies efficaces que vous pouvez suivre pour vivre une expérience agréable et agréable en partant dans les bois.

Arriver tôt. Prévoyez d’être là au plus tard à 18h30.
Planifier à l'avance! (voir ci-dessous)
 

Planifier à l'avance

 Si vous gravissez les 46ers, essayez de planifier votre ascension des pics les plus populaires pour la semaine et les saisons intermédiaires. Sinon, arrivez tôt. Cliquez pour connaître les conditions actuelles: https://www.dec.ny.gov/outdoor/9198.html

 Certaines montagnes ont de nombreux itinéraires vers le sommet. Géant peut être atteint à partir d'un certain nombre de points de départ différents. Le Wolf Jaws, les Gothiques et le reste de la Great Range sont accessibles via le parking Au Sable Club, le Rooster Comb et le parking Garden. Cela vous donne beaucoup d'options et la navette de Marcy Field: https://www.townofkeeneny.com/2019-garden-hiker-shuttle-information

Randonnées Alternatives

 Baxter Mountain: Une randonnée plus courte avec d'excellentes vues. Se garer sur la route 9N.

 Hurricane Mountain: une belle randonnée et une tour de guet historique Ce sentier est bien conçu et construit; vous pouvez donc le faire quand il est boueux et ne pas contribuer à son érosion.

 Blueberry Mountain: Une montée escarpée avec une vue magnifique. Vous pouvez continuer vers Porter & Cascade. Vous verrez très peu de gens sur cette randonnée. Le sentier part de l'arrière du terrain de stationnement de Marcy Field.

 Mt. Sentier Van Hovenberg: le nouveau sentier est bien conçu et le stationnement est facile. Garez-vous à la piste de bobsleigh et suivez les panneaux. Superbes vues!

 Si vous voulez la solitude, allez dans le Sentinel Wilderness. Vous n’abandonnerez pas un bateau, mais vous ne verrez pas d’autres randonneurs, ni aucun signe marron ou jaune vous indiquant où aller. Vous pouvez partir en randonnée dans South Notch à partir de River Road à Lake Placid et sortir au bout de Old Mountain Road à Keene. Le North Notch de Holcomb Pond sur River Road a également un accès direct à Keene ou vous pouvez faire une randonnée sur le mont Kilburn. Ces randonnées permettront de tester vos compétences en navigation, alors soyez prêt!

 

Voici une aventure unique qui offre une alternative à la randonnée uniquement dans les 46 High Peaks: http://transadk.com/

 

Être préparé; Ce guide n'est pas un manuel de randonnée.

Apportez une carte et sachez vous en servir. Si vous ne pouvez pas vous garer lors de la randonnée de votre premier choix, une carte peut vous aider à trouver un nouvel objectif et à l’atteindre. Cela peut aussi vous aider à ne pas vous perdre.

 

Vous pouvez également vous arrêter à Marcy Field et demander conseil à un délégué régional de la ville de Keene Front. Ils peuvent vous aider à trouver une randonnée appropriée et vous y diriger.

https://www.adkwatershed.org/node/6479/trailhead-information